回首頁連絡我們 加入仁波切Facebook 加入仁波切新浪微博
最新消息尊貴法王及諸上師蘇曼傳承簡介教言開示及法語影音連結活動花絮隨喜參贊相關連結加入佛學會
標題: 我們的身體在某種意義上來說就像機場,而我們的靈魂就是旅客
內容:

每當我們身處於機場時,我們從來不會打算住在或停留在那裡一段很長的時間。我們都知道,機場只是一個讓人們暫時休息,然後繼續他們前往其他目的地的地方。同樣,當我們開始深思,我們將感受到我們的身體在某種意義上來說就像機場,而我們的靈魂就是旅客。如果我們認為和計劃長期地停留在輪迴中,那只是一個毫無根據的希望而已,而且這是非常不智的。

Whenever when we are in the airport, we will never plan to live or stay for a long time. We all know that an airport is a place just to rest temporally and move on to other destines. Similarly when we start to think deep inside, we will come to sense that our bodies are like airports and our soul are the passengers. It will be really unwise to think and plan for a long hold in the samsara is just a baseless hope.

〜 蘇曼迦旺仁波切 Zurmang Gharwang Rinpoche. Kaohsiung. 13/7/13