回首頁連絡我們 加入仁波切Facebook 加入仁波切新浪微博
最新消息尊貴法王及諸上師蘇曼傳承簡介教言開示及法語影音連結活動花絮隨喜參贊相關連結加入佛學會
標題: 我們的人生故事,在我們尚未出生的時候已經開始
內容:

我們的人生故事,在我們尚未出生的時候已經開始。每個父母都熱切地希望和期待著有自己的孩子,並為他們計劃有很大利益的未來。此外,還會終生為孩子的人生而擔憂。當他們的孩子到達成年,他們期望孩子會有更好的教育、理想的職業,並找到一個合適的伴侶,去分享生活中的一切。

這些關注和憂慮與我們如影隨形,如果我們繼續期待有一個
比一個更好的事情發生,那麼我們將沒有時間去享受和欣賞我們美麗的人生。因為慾望就像喝鹽水,我們越是喝它,它只會令我們更口渴。我個人覺得,我們需要努力工作,但不管結果如何,我們只需要接受,不存希望得到更多地,在人生路上繼續走下去。在這之間,我們會滿意和感受到生活的意義。

Our life story begins even when we are not born. Every parent eagerly wants and looks forward to have children and plan their future with great interest. Moreover, worries about their lives and well beings continue throughout their live. When their children reached adulthood, they look forward to have a better education, satisfactory career and find a suitable partner to share everything in life. Those concerns and worries follow us like shadows and if we keep looking forward for better and better then one may not time to enjoy and appreciate our beautiful lives. Because desire is like drinking salty water, the more we drink, thirstier we become. I personally feel that we need to work hard and right but whatever outcome is, we just need to accept and move on without wishing for more and more and between we wills satisfaction and meaning of lives.

〜 蘇曼迦旺仁波切 Zurmang Gharwang Rinpoche. On the way to Nepal. 2/1/13